Unfortunately weather was just so - so , so the Matterhorn was always partly covered by clouds.可惜的是由于天气不是很好, 所以马特宏峰总是被部分云朵遮挡住.The Matterhorn , its summit too steep to hold a snowfield.马特峰的山峰因为过于陡斜而无法积雪.Back at our hotel ...
Back at our hotel room we took some last pictures of Matterhorn.回到酒店房间后我们最后再拍几张马特宏峰的相片.The Matterhorn , its summit too steep to hold a snowfield.马特峰的山峰因为过于陡斜而无法积雪.Soon we got our first glimpse of the Matterhorn.不久我们就看到了马...
Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses.略去轴向变形不计,仅考虑集中质量.These two questions should not be lumped together.这是两个问题,不能往一块儿扯.Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Cl...
只要有一点油就会使那颜色褪去.A little oil presently eats out the color.当夜晚的灯光渐渐褪去, 世界就进入了黑暗.When the night light gradually faded, the world entered the dark.褪去伪装,我就是一只普通的蝎子.You will see a scorpion if looking into my eyes....
the first Apollo moon landing阿波罗航天飞船首次登月着陆Apollo was the Greek god of the arts, prophecy, medicine and light.阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.达夫尼被阿波罗穷追不...
The U - tube method is recognized as a standard for industrial routine estimations.U形管方法被公认为日常工业鉴定的标准方法....estimations of pre-tax profits of £2.25 million.估计税前利润达225万英镑IV. the Error Estimations of Certain Generalized Cub...
Professor Griffiths explained how the drug appears to work.格里菲思教授解释了那种药物的工作原理。The Professor was beginning to get on Molly's wick.教授快要把莫莉惹毛了。"Professor Theron," he began, "I'm very pleased to see you"“西伦教授，”他开口说...
It was the first face-to-face meeting between the two men.这是两人首次当面会晤。Eventually, he came face to face with discrimination again.最终，他又一次遭遇歧视。I deal with customers on the phone and rarely meet them face-to-face.我用电话和客户打交道，...
PurposeTo determine the content of cefotaxime sodium for injection.目的建立高效毛细管电泳法测定注射用头孢噻肟钠含量的方法.The bacteria tolerance of sod ii cefotaxime, ciprofloxacin and amikacin had occurred.头孢噻肟钠 、 环丙沙星、阿米卡星已有耐药菌株产生,且呈上升趋势.Objecti...
The striker's rich vein of form this season has seen him net 32 goals...这位前锋本赛季状态奇佳，进球已达到32个。The striker was unable to find his scoring touch.那个前锋找不到进球的感觉。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密...