Lisa is deaf in one ear and partially blind.莉萨一只耳朵失聪,而且部分失明。She was startled when Lisa popped up at the door all smiles...莉萨突然笑容满面地出现在门口时,她吓了一跳。This man produced the best - known painting in the world - the Mona Lisa.达文西...
Lisa was irritated by the slovenly attitude of her boyfriend Sean.莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度非常恼火。She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.莉萨突然笑容满面地出现在门口时,她吓了一跳。Lisa's voice comes through loud and clear.丽莎的声音...
He presents his horrifying experience with a noble dispassion.他以令人佩服的平静语气,叙述自己骇人听闻的经验.Her manner assumed a dispassion and dryness very unlike her usual tone.她装出一种冷静和超然的样子,非常不像她平常的神气.It approaches its subject with the dis...
National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.任一法律与欧洲立法有所冲突时,本国法院可以停止该法的实行。We tested the boat for its buoyancy.我们测试了这条船的漂浮能力。He tested high in English, but low in Ph...
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.We had to hype the film to attract the financiers...我们不得不热炒这部电影以吸引投资人。We had to hype the film to attract the financiers.我们不得不热炒这部电影以吸引...
Thick cobwebs hung in the dusty corners.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.在一层灰尘和蜘蛛网底下,他发现了一座精美的法国路易十六时期的时钟。The new editor will rid the 18 th - century text...
Soho was still a highly dubious area...索霍区仍然是个靠不住的地方。...sleazy cinemas in London's Soho...伦敦Soho区破落的电影院Soho was still a highly dubious area.索霍区仍然是个靠不住的地方。Here, in the heart of Soho, they tried to " out -- Bohemia Bo...