他们已经入境该国，并申请了永久居留权。They had entered the country and had applied for permanent residence.排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。The queue for places at the school has never been longer.一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。After a year we will sympathetically...
Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。Don’t hazard your reputation by supporting that crook.不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋。Poverty leads to slum...
The Florida - friend gambit had not fooled Sweeting for an instant.所谓佛罗里达的朋友那一套,一点也诓不了斯威廷.His favourite opening gambit is: 'You are so beautiful, will you be my next wife?'...他最喜欢的开场白是：“你可真是个美人儿啊，能做我的下一任妻子吗？”As...
介绍一种简便高效的双阀滤池改造技术.A simple and effective reconstruction technology of the dual - valve filter was introduced.采用双阀机构解决膜吸收过程中膜渗漏问题.The membrane leakage problem is resolved by adopting a dual - valve mechanism during the me...