他们已经入境该国，并申请了永久居留权。They had entered the country and had applied for permanent residence.排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。The queue for places at the school has never been longer.一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。After a year we will sympathetically...
...fruit which has been treated with insecticide and fumigated.喷过杀虫剂并进行了烟熏的水果Absolutely, said Teddy. It was already cheap, and now its fumigated.当然, 泰迪答道. 本来它就便宜, 何况他又被烟熏过了.The hospital ward was fumigated after the outbr...
Sodium polyacrylate mimicked the role of organic matrix in modulating crystal growth in biomineralization.聚丙烯酸钠模仿了生物矿化中有机基质对无机晶体生长的调制作用.Biomimetic synthesis of Earth materials helps us to understand the mechanism of biom...
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。Egypt had agreed to a summit subject to certain conditions.埃及有条件地同意了一项峰会主题。The prices of overseas holidays are subject to surcharg...
The Society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.该协会认为大多数变装者都是异性恋。Remember that in England we always tip taxi - drivers barbers and hair - dressers.记住在英国我们付小费给出租车司机、理发师.Firstly, there were the "...
英镑对奥地利先令的比价已经下跌了10％。The pound had sunk 10 per cent against the Schilling.我身上只有10先令。I've only got ten bob on me.付给工人的费用算下来每小时差不多十先令.The charge for labor works out at almost ten shillings an hour....
空芯杯转子和高性能的稀土磁钢的直流电机.DC motors with moving coil rotor and high performance permanent magnets.采用优质磁钢,强力吸附小麦及面粉中含有的磁性金属物.This machine uses high quality alnico to absorb magnetic metals form wheat or flour.分选介质采用不锈导磁钢毛及不锈导磁钢...