The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.The room was full of pictures and other beautiful ornaments.这个房间布满了图画和其他漂亮的装饰品....
Inside, the two small rooms were spare and neat, stripped bare of ornaments.进去以后是两个简单而整洁的小房间，朴实无华，没有什么装饰。A nice tree twinkles its ornaments in the foyer.一棵漂亮的树装饰得闪闪发光.I guessed he was the chief because he wore more gold ...
In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。His work was important in helping establish dentistry as a separate profession.他在推动牙医学发展成一门独立学科的过程中发挥了重要作用.Health Sc...
Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Rafts floated down the river.木筏顺水漂浮....
Can the Dalian IC public transit card brush a light rail?大连IC公交卡能刷轻轨 么 ?Where you can, use light rail and mass transit.可以的情况下, 选择乘坐轻轨或大型客运工具(如地铁).When you can, walk or ride a bicycle light rail + mass transit.可能的话, 多走路和骑...
皮兰德娄把他的戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。Pirandello titled his play "Six Characters in Search of an Author"不同作者的准备程度也会各不相同。Different writers will prepare to varying degrees.我们应把同一作者的著作全部归在一起.We should group together all the books by the...
Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。Is there any way the dye pack malfunctioned back at the bank?什么能使爆色板在银行内就失效?The malfunction...
她脸上疼得发麻,肋间隐隐作痛.Her face was a dull pain and her side ached.疼痛通过第七肋间神经而放射到右肩胛的尖端.The pain usually radiates to the tip of the right scapula via the seventh intercostal nerve.治妇女血虚头晕 、 更年期综合症及肋间神经痛.Governing women's bl...