As time went on, people came to be aware of the seriousness of China's population.随着岁月的流逝, 人们逐渐地认识到中国的人口问题的严重性.Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best reports.在期待孩子能取得最好成绩时，要当心...
Power Industries – Nuclear, Fossil Fuel, Combined Cycle, Cogeneration and District Heating.电力工业-核电, 矿物燃料发电, 联合循环发电,联合发电和区域供热.Its unIt'selection and system configuration shall be suitable to cogeneration.其机组选择和系统设置应与...
我认为唯一的过错就是伤害别人。The only thing I consider wrong is when you hurt someone.任何过错全是我们造成的。Any mistakes are entirely down to us.她是有过错的一方。She was the one in the wrong....
The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。The tombstone was lichenous and crumbling.墓碑长满了地衣,已在崩落.He deals with the crumbling old house and the malignant Pyncheon...
One of the office girls was down with the flu.一位女职员得了流感。He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。...
There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls.雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。Continental production and flower pots, cisterns, nursery toys, chemical preservative products.兼产欧式花盆 、 水箱 、 幼儿园玩具 、 化工防腐产品.And voi...
In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。His marriage and family life is a model of propriety.他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。Nobody questioned the propriety of her being there alone.没人认为...
侵略军强行拆毁民房.The invading troops tore down the people's houses by force.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的.The machine was designed specially for demolishing old buildings.那座老建筑物已被拆毁.The old building has been pulled down....
All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。The wound discharges pus.伤口流脓.The Nile discharges itself into the Mediterranean.尼罗河水注入地中海.The 1...