Her cabbages , which she carefully kept free from slugs, were growing daily greener.黄芽白和莲花白,都常常捉着虫的,一天比一天长得青绿.Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。The soil drains freely and slugs aren't a problem.土...
The soil drains freely and slugs aren't a problem.土壤排水畅通，鼻涕虫就不会造成什么麻烦。Slugs feed on decaying plant and animal material.蛞蝓以腐烂的动植物为食。Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。...
The alarm clock awoke me on time.闹钟按时把我闹醒了。At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes...他半夜醒来，听了一会儿收音机。And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up and fat kine. So Pharaoh awoke.4这又丑陋又乾瘦的七只...
何况, 我还亲眼看到,在作了这样一番倾诉之后, 那些负罪的兄弟们有多么轻松!And ever, after such an outpouring , oh, a relief have I witnessed in those sinful brethren!行走在罪恶的地上,且成为负罪的羔羊.To walk upon this guilty sod and to become the Lamb of God.把斯洛伐克的罗伯特?维特克...
珊瑚是由某些水螅体构成的.Coral is formed by certain types of polyp.水螅虫类生命循环中的无性生殖水螅虫.The asexual polyp in the life cycle of a hydrozoan.在南极边的威德尔海,一只水螅水母伸展它的冷光触须.A hydromedusa spreads its luminescent tentacles in the Weddell Sea near...
The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。She gives frequent performanc...
I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.我觉得我一直非常自私。总是只关心自己。Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。She calls me lazy and selfish.她说我又懒又自私。...
他们已经使那逃亡的囚犯无处可逃.They have brought the escaped convict to bay.到处散布着逃亡的人, 褴褛, 瘦弱, 冻伤, 传播着灾难的消息.Everywhere scattered fugitives, ragged, lean, and frost - bitten, spread the news of the disaster.一名逃亡的毒贩在逃亡二十年后被捉拿归案了.A fugiti...