我们发现在许多复合材料中正在采用较多量的粉状填料.We find relatively large volumes of particulate fillers being used in many composites.肺血管必须比正常情况下接受更多量的血液.The blood vessels in the lungs have to handle a larger amount of blood than normal.由于这一障碍...
那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.纷乱的情绪让我心力交瘁。My emotional turmoil had drained me.音乐会使我纷乱的思绪得到安定.The music will settle my disordered brain....
但是,灵能亡灵类生物仍可以对活物使用影响心灵的异能.Psionic undead beings can still use mind - influencing powers on the living , however.人是活物中最具灵性的,也是最聪明的.Man is the most intelligent and cleverest among all living things.结1:14这活物往来奔走、好像电光一闪.And ...
His punishing work schedule had made him resort to drugs.异常紧张的工作安排使他开始吸毒。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。His punishing schedule seemed to d...
一旦鸡蛋孵化后,蛋壳就没用了。Once the eggs have hatched the shells are left behind.蛋壳有许多重要的功能。The shell surrounding the egg has many important functions.母鸡下了3枚蛋壳上有小斑点的漂亮鸡蛋.The hen layed three beautiful speckled eggs....