When vacancies occur, the office puts out feelers to the universities.有空缺职位的时候，办事处就到各个大学去打探。A suppressed immune system puts a transplant recipient at risk of other infections.接受器官移植的病人免疫系统受到抑制后很可能会感染其他疾病。They are sequenc...
At least one estimate puts the total tab at $7 million.至少有一个估价把总数定在了700万美元。This puts them in the ballpark and makes them a major player.这使他们得以参加其中并成为主要竞争者。This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这...
Each atomic cluster is made up of neutrons and protons.原子簇是由中子和质子构成的。The clusters respond well to acid or cane girdling to improve cluster compactness and berry size.该组反应良好赤霉素或甘蔗剥皮,以提高集群小型化和浆果的大小.A cluster of vultures cr...
Lettie groped blindly for the glass.莱蒂摸索着找杯子。Lettie appeared, her make-up refreshed.莱蒂出现了，她重新上过妆。Lettie was mooning around all morning, doing nothing...莱蒂混了一上午，什么也没干。You're a nice girl, Lettie, and your kind heart d...
苏联普通士兵的伙食很糟糕。Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.我对这家旅馆唯一不满的是伙食。My only gripe about the hotel...
“ 还有新空头跳落 么 ?" You say there are still new bears turning up?他们全都轻轻地跳落在门里面的土地上.They all dropped softly on the ground within the gate.我站在悬崖边, 跃身跳落. 风嘶叫着,我却轻声哼唱.I standing on the cliff, spring air. I sing , on the top of th...
Costs can escalate terrifyingly.成本的上涨速度会很惊人。Ground rents are likely to escalate over time.地租以后可能会逐渐上涨。Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.局势仍然非常紧张，战斗随时可能升级。...