The ruffian threatened to run his victim through if he did not hand over all his money.暴徒恐吓受害者说如果他不把所有的钱都交出来,就捅死他.He himself was a bad commander, a boaster and ruffian.他本人是个弊脚的指挥官, 会吹牛皮,又粗鲁残暴.The mere thought of the ruff...
而这恰恰正是发展壮大的欧洲联合的概念.And yet that is precisely the concept of European identity that was gaining ground.摘要构建和谐油田是油田企业不断发展壮大的必然要求.Constructing a harmonious oilfield is inevitable for oilfield enterprises to develop.公司简介上海世弘...
Bias against women permeates every level of the judicial system.各级司法机构普遍存在对女性的偏见。The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。There were fierce attacks on the BBC for ...
He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.他决定在结束部分再增加一段文字,总结他说话的内容.The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 ...