The ruffian threatened to run his victim through if he did not hand over all his money.暴徒恐吓受害者说如果他不把所有的钱都交出来,就捅死他.He himself was a bad commander, a boaster and ruffian.他本人是个弊脚的指挥官, 会吹牛皮,又粗鲁残暴.The mere thought of the ruff...
Such ceasefires faour induction of tolerance through the recruitment and induction of regulatory T cells.这些调停措施通过募集和诱导调节性T淋巴细胞产生移植耐受.The ANC is about to launch a nationwide recruitment drive...非洲国民大会打算在全国范围内发起招募运动。The cl...
修飞的麦卡利烈度表是心理, 工程和地质标准的混合物.The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, engineering, and geological criteria.研究了烈度的平均重现周期曲线的特征.The characteristics of mean return period curves of intensity are studied.然而, 烈...
By using standard microelectrode technique , we studied the transmembrane action potential on rabbit conus arteriosus ( infundibulum ).用微电极细胞内记录法, 检测了离体兔动脉圆锥各部的动作电位和传导速度.Silicon integrated thin film microelectrode based ...
Lithium has some chemical behavior that resembles the chemistry of Mg.锂的某些化学行为类似于Mg的.Obviously the force of gravity Mg is acting vertically downward.显然重力的Mg作用垂直向下.More diphenylthiocarbazone should be used to estimate bar...
It might soon have ripened into that engrossing feeling.很快便会发展成那种压倒一切的感情的.The branches bent low with ripened fruits.成熟的果实压弯了树枝.A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on...