政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。Some comp...
He unbolted the shackles on Billy's hands.他打开了比利的手铐。...a country ready to throw off the shackles of its colonial past.决定摆脱过去殖民束缚的国家The cars of the train are coupled together by shackles.火车的车厢是用钩链连接起来的.He takes off t...
I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了.The prince was ravished by Cinderella's beauty.王子被灰姑娘的美丽迷住.I had been pleased with Robin's playing, Alan's ravished me.罗宾的吹奏使我心旷神怡, 艾伦的曲子使我飘飘然了....
The solid decomposed rapidly with blackening.固体迅速分解并变暗.Having received a thorough blackening from Miss Pao, he could hardly go on.方鸿渐给鲍小姐喷了一身黑, 不好再讲.The output signal from the detector may be the blackening of a photogra...
我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.他们继续向东朝该市的小机场推进。They were pressing on eastwards towards the city's small airfield.如果开车，在9号公路向东行驶。To drive, go east on Route 9....