His advice was firmly graven on my heart.我把他的忠告铭记心头.Thou shalt not make unto thee any graven image.你们不得把自己树立为偶像.I will mold him in my graven image.我要把他塑造和我一样不朽的形象....
Capitalist social formations reflect the interaction, or articulation, of different modes of production.资本主义社会结构反映了不同形式的生产方式之间的互动，或者说相互联系。...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long...
Improvements of the Geopotential and Measurement Models in the IERS 1996 Conventions.IERS1996规范中地球引力势模型和测量模型的改进.TIDAL PERTURBATION OF GEOPOTENTIAL COEFFICIENTS OF SECOND ORDER BASED ON THE PREM RHEOLOGICAL PARAMETERS.基于P...
取120个值计算平均数。Take a hundred and twenty values and calculate the mean.就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。You can't have one without the other, as the song says.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。She could ring for food and drink, laundr...
How such extensive damage could have been sustained so quickly remains unexplained.如何这么快就造成这么大的破坏依然不得而知。He died in unexplained circumstances.他死因不明。Soon after leaving Margate, for some unexplained reason, the train was br...
Lactose gives glucose and galactose.乳糖产生葡萄糖和半乳糖.They are principally composed of a galactose derivative, galacturonic acid.主要由半乳糖复合物和乳酸组成.Glucose, mannose , xylose and galactose are included in the saccharide.葡萄糖 、 甘露糖、木...
我们必须首先集中精力治疗毒瘾。We must concentrate our energies on treating addiction first.首先来看今天的新闻摘要。First, we have this roundup of the day's news.萨拉首先想到的就是跑回去把马克斯叫来。Sarah's first thought was to run back and get Max....