内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.情况越来越糟糕，贮备物资也快用完了。Conditions are getting worse and supplies are running out.立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。Lithuanians are waking up to a wo...
沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力.The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance...
But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。The meeting deadlocked over the wage issue.会议因工资问题而停顿下来.The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights sinc...
南北回归线是日照直射点的最远纬度.Tropic of capricorn and cancer is the furthest latitude of sunlight.我们在地图上找到了回归线的位置.We find the position of the tropics on the map.我们怎样衡量我们的样本回归线拟合样本数据有多好 呢 ?How do we think about how well our sample reg...