我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。We had to make a detour around the flooded fields.因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.我们绕道走,避开繁忙的交通.We made a detour to avoid the heavy traffic....
Sam was flicking a flashlight on and off...萨姆啪啪不停地把手电筒开了又关。I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。She was flicking through some magazines...
Mother and son lost contact when Nicholas was in his early twenties.尼古拉斯20岁出头的时候母子就失去了联系。It was paid to her in greenbacks -- three twenties, six tens, and six fives.这份薪水是用绿色钞票付给她的 -- 三张20块, 六张10块, 还有六张5块.It was written i...
对伊希斯的膜拜从埃及传到了希腊和罗马。The cult of Isis was carried from Egypt into Greece and Rome.在埃及神话中, 女神伊希斯是世界之母.In Egyptian mythology, the goddess Isis was the universal mother goddess.然而, 在古埃及, 所有的猫都是奉献给伊希斯女神的.In ancient Egypt, howe...
...antenatal classes.产前课程Tocolytics can be given to allow administration of antenatal corticosteroids and antibiotics.无明显禁忌症时,服用皮质类固醇及抗生素时也可给予宫缩抑制剂.ANTENATAL DIAGNOSIS OF FETAL DEFORMITY BY ULTRASONOGRAPHY ( REPORT OF 50...