一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上,散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖的高尔夫小车.Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways.树木在春日下鲜艳夺目, 撑起半透明的华盖.Spring trees glow in the daytime , spreading translucent canopies.有人擎着一顶华丽的华盖遮在他的头上.O...
The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。He resents being called by his nickname.他忌讳人家叫他的外号.She resents her mother for being so tough on her.她怨恨母亲对她太严厉。...
Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国.Self - trust is the essence of heroism.自信 为英雄气概之本.He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章....
所讨论者皆纷乱错杂.There discussions were complicated.论述了脏腑寒热错杂的病机,寒热配伍的功效作用是寒热配伍的依据.The efficacy of the compatibility of cold and drugs is the proof and basic of compatibility.刘老师认为慢性肾衰为虚实夹杂, 寒热错杂之证.She think the chronic renal f...