The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen.该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。The tradesmen are all soliciting us for our custom.那些商人都向我们拉生意.He went out to the village to pay trade...
许多冬青树长有好看的黄白相间的杂色斑。Many hollies have delightful vellow-and-white variegation.带有血红色斑点的绿色石髓.A variety of deep - green chalcedony flecked with red jasper.这块白棉布有些色斑.There are some color stains in this piece of calico....
They were gabbling on about the past.他们谈论着过去，声音显得急促而含混不清。Someone on the radio was gabbling away in a foreign language.收音机里有人在用外语叽里呱啦地讲话.Their gabbling was feverish -- things said to quiet their own minds.他们狂热地喋喋不休 -- 说的话...
He repressed a smile.他忍住笑。It is anger that is repressed that leads to violence and loss of control.是被压制的愤怒导致暴力和失控。We hindered and repressed a great deal of cruelty.我们防止和制止了许多暴虚事件....
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。Regrettably we have to house famil...