"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"“把所有的八卦,所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的,亲爱的,好的。”Roosevelt either did not learn of the scandal or refused to credit what he heard...罗斯福要么是不知道那桩丑闻,要么是不相信...
There were fears he would be dragged down by the scandal.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。The industry minister described the affair as "an absolute scandal".工业部...
"One can't live with a man like that!" — "Steady on," said Chris.“和那样的男人没法过日子!”——“冷静点,”克里斯说。You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.你应当格外小心,别与克雷弗克这样的人为敌。Tom resolved that he would ...
各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。All the ferries carry bicycles free or for ...