heathen beliefs异教徒的信仰...a heathen temple.异教徒的庙宇She regarded Augustine as a very much of a heathen.她认为奥古斯丁是个十足的异教徒.They first set out to convert the heathen.他们首先着手使异教徒皈依。Abner said solemnly , " all heathen idols are an ab...
环保主义者称引流河水会导致地下水位下降和水井干枯。Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.由于有胆漏的可能性,引流肯定是需要的.Drainage is certainly indicated because of the probability of bile leakag...
炎热的天气使人不愿意辛勤地工作.Hot weather indisposes a man to work hard.我们辛勤地研究了整个上午.We studied hard all the morning.她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if...
An all-inclusive two-week holiday costs around £880 per person.为期两周、包括所有费用的度假大约每人花费880英镑。The bill is inclusive of the food and lodging.账单包括吃、住费用.Our office is open from Monday to Friday inclusive.我们办公室从星期一到星期五办公....
脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。A mirror hung on a nail above the washstand.根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。However, the rationale for such in-itiative...
Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.有时候他们因自己的轻率而搭上性命。He talked to the press in a moment of indiscretion.他一时冲动对新闻界发表了讲话。He had committed a minor sexual indiscretion.他在性方面曾有一次不太检点....