One inch of joy surmounts grief of a span.点滴欢乐就能克服大量的忧伤.That anything novel ever surmounts these hurdles to evolve is astounding.任何能够跨越种种障碍以求进化的新颖事物都令人惊骇.Real challenge always surmounts existent theory.现实的挑战总是超越现存的理论....
Only very mean persons maltreat children.只有非常卑鄙的人才虐待儿童.To be rough or brutal with; maltreat.虐待粗暴或残忍地对待; 虐待.Never to maltreat children again!莫再“心罚”孩子!...
You've damaged my bicycle.You shan't have it again.你把我的自行车弄坏了。你别想再用了。It was very skillful of you to repair my bicycle.你修好了我的自行车,技术真好.My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle — it was...
Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.只有米米的密友才被允许进入她的闺房。And the boudoir - grand piano, beautifully dusted , hermetically sealed as ever.还有这座小三角式钢琴, 收拾得洁无纤尘, 照旧严封固扃.The lonely elegy urges, who let profan...