...a Briton who spoke in a broad Yorkshire accent.一个讲话带有浓重约克郡口音的英国人The role is played by seventeen-year-old Briton Jane March.这个角色由17岁的英国人简·马奇扮演。Thousands of Irishmen volunteered to fight bravely and loyally for Briton t...
Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.有些器乐段落谱写得非常优美，尤其是竖琴和长笛的部分。Basic flight instrumentation was similar on both planes.两架飞机的基本飞行仪表相类似。Now with this particular piece of instrumentation...
所有这些额外的工作是消耗他体力的原因.All this extra work was a drain on his strength.你应该吃些能增强体力的食物.You should eat good sustaining food , ie food that gives strength.据记录,肌肉运动最快的动物应属有体力的蠓虫了.The fastest muscle movement ever recorded belongs ...
The white brothers looked uncomfortable and some of the Harlem brothers belligerent.白人兄弟们似乎不大自在,而哈莱姆区来的兄弟却看上去斗志旺盛的.He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色....the belligerent statements from both sides which have led to fear...
He's a Princeton-educated Texan.他是受过普林斯顿大学教育的得克萨斯人。He liked to think of himself as a Texan.他喜欢以得克萨斯人自居.Andrew was surprised to see tears brimming in the burly Texan's eyes.安德鲁惊异地瞅见这个健壮的得克萨斯人两眼泪水盈眶....
I felt a tapping on my shoulder and I turned around.我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。There was a soft tapping on my door.有人在轻轻地敲我的门。They made success by tapping into recent developments in technology.他们靠最近开发的技术取得了成功....
他专攻刑法。He specialized in criminal law.他专攻古典文学, 旁及历史.He studies classical literature , but also takes an interest in history.我将专攻地理学.I shall confine myself to the subject of geography....