"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”Roosevelt either did not learn of the scandal or refused to credit what he heard...罗斯福要么是不知道那桩丑闻，要么是不相信...
There were fears he would be dragged down by the scandal.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。The industry minister described the affair as "an absolute scandal".工业部...
Gradually the tension was subsiding , gradually the governor was relenting.风潮渐渐地平息了.'Ugh !'cried Mr. Lorry, rather relenting , nevertheless.“ 啊,”罗瑞先生叫道, 反倒多少宽容了些.She found her heart relenting in spite of her.她发...
Magellan's circumnavigation of the earth proved that it is a globe.麦哲伦周游世界的事实说明地球是圆的.Magellan's circumnavigation of the earth that it is a globe.麦哲伦的周游世界说明地球是圆的.Request circumnavigation ( to circumnavigate ) 30...
他属于那种瘦削、过于健美的人。He is one of those lean, hyper-fit people.他是威尔士人, 有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌.He was Welsh , with the dark, stormy good looks of his ancestors.这页也是让其它关于轮椅知道健美的.This page is also to let others know about wheelchair b...
Midge clapped her hands, calling them back to order.米奇拍手示意他们安静下来。Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Midge couldn't quite put her finger on the reason.米吉还不能十分确定原因何在。...
She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。He sat with his shoulders hunched up.他耸起双肩坐着.He got out his map of Yorkshire and hunched over it to read the small print.他拿出约克郡地图，弓身趴在上面努...
The poor boy is usually knocked around by his stepfather.那个不幸的男孩常遭继父殴打.He hated his stepfather and eventually ran away from home.他恨他的继父,最终从家中逃走了.He lives with his mother and stepfather.他与母亲和继父生活在一起....
Five - year - old Margaret Fash and six - year - old Andreas Faefel modelled fashions from Switzerland.五 岁 的玛格丽特·菲什和六 岁 的安德烈亚斯·费非尔替瑞士的时装模特儿表演.AS Monaco, Nice and Rouen in France and FC Winterthur in Switzerland.法国的摩纳哥 、 ...