专家说结果仍可能是投赞成票。Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.赞成票以280票比153票的优势领先。The margin in favor was 280-to-153.记下她投赞成票。Put her down for a "yes" vote....
Fame is a magnifying - glass.名誉是放大镜.It is unusual for people to press their differences by magnifying them.对人们来说,以夸大差异的方式强调差异是不正常的.If we hold a magnifying glass to the tail of the distribution.如果我们用放大镜看尾部的分布....
The capsid together with the enclosed nucleic acid is the nucleocapsid.衣壳同包围它的核酸一起称为核衣壳.It has linear double strand DNA, icosahedral - capsid and envelope.其核酸结构为线状双股DNA, 衣壳为二十面体对称,有囊膜.The HIV 1 capsid protein ( CA ) play...
这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.这些动物遭到残酷的虐待。The animals were seriously maltreated.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。The writing is brutally tough and savagely humorous....
在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。Hampton Court was made over to Henry VIII as a present.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。Edward VIII had done the unthinkab...