再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.伊莫金和她守寡的姐姐住在一起。Imogen stayed with her widowed sister.伊莫金: 那数字越来越大, 啊,我看到了,那是公升的数量.Imogen: It keeps getting bigger. Ah I can see it&...
These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补.The effects of fractionation are dependent on total doses and on fractionation procedures.分次照射的效应取决于总计量和分次方法.Th...
The caffeine in coffee can jangle the nerves.咖啡中的咖啡因会使神经紧张。We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.我们对于电话的叮铃声,警笛的尖啸声之类使人紧张的情况总要作出反应.When the strangled wrangler dangles the ma...
The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。He thought he was about to snuff it.他觉得自己快要咽气了。You've got the power. You can do anything you want. You can snuff him o...