戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.他在一家养老院去世，享年87岁。He died in a nursing home at the age of 87.她老爸去世时留给了她好几百万。Her old man left her a few million when he die...
The basic building block of the project is an L - shaped terrace apartment.项目的基本建筑模式是L型公寓楼.The design project of building block screw was presented.提出了积木式螺杆设计方案.Functional excellence is the building block for a successfu...
一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to m...
胚囊,普通具有8个遗传上相同的单倍体核.Embryo has most commonly eitht genetically identical haploid nuclei.植入之后不久,胚囊的壁, 即滋养细胞含有两层细胞.Shortly after implantation the blastocyst wall, the trophoblast, consists of two layers of cells.存在于胚囊和胎座中的...
Another portion is lost as heat because of inefficiencies in energy transfer.由于能量转换效率低,另一部分能量以热量形式损失掉.Her work is riddled with inefficiencies.她的工作因缺乏效率而漏洞百出.He saw shocking oversights and inefficiencies that made the Sep...
It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。They used this kind of scare tactic when I was growing up.我小的时候,他们用过这种吓唬人的办法.The new tactic was...