He awoke to find Charlie standing near the bed.他醒了过来，发现查利正站在床边。He awoke from his sleep in a cold sweat.他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。The sound of many voices awoke her with a start.一阵杂乱的说话声把她惊醒了。...
婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。Married life was not as idyllic as he had imagined.你根本不是你自己想象的那种人。You're not half the man you think you are.她已经取得超乎想象的成功。She had already achieved success beyond her wildest dreams....
We're being jerked around, and I don't like it.我们被骗得团团转，我可不喜欢这样。Then, startlingly, the back door was jerked open by Binton.然后，令人吃惊的是，后门被宾顿猛地拉开了。Mr Griffin jerked forward in his chair.格里芬先生坐在椅子上猛地向前一凑。The engine...
The chairman expatiated for two hours on his plans for the company.董事长用两小时阐述了公司的规划.In contrition she expatiated on the beauty of the garden.在后悔中,她反复谈论着花园的美丽.Mr Thornhill expatiated upon the common topics of conversation ...
聚乙烯醇 的耐辐解可通地苄叉化和苯甲酰化提高.Poly ( vinyl alcohol ) has been protected against radiation by benzalation and benzoylation.他噗通 噗 通地涉过浅水.He splashed ( his way ) through the shallow water.她一通一通地打电话.She made one phone call after an...
结果 脑裂畸形15例, 灰质异位22例, 巨脑回6例.Results Of 34 cases , 15 were schizencephaly, 22 were gray matter heterotopia, 6 were pachygria.目的: 探讨巨脑回畸形的临床及影像学表现.Objective : To evaluate the clinical and imaging features of pachygyria....