共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。The Republic was proclaimed in public with great ceremony.不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。They were royally received in every aspect.待客隆重并不意味着要大肆铺张。Entertaining in style needn't mean spending lavishly....
Here, forestation has graceful environment very.这里绿化很好,环境优美.Tree planting , and forestation can effectively prevent sandstorms.植树造林可以有效地防治沙灾.The Three North Shelterbelt is a forestation undertaking.三北防护林带是一项造林事业....
印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。The printers were indemnified against legal action.那家公司向印刷商提供纸张.That company supplies paper to the printers.我有机会给一位印刷商工作.The chance to work for a printer was put in my way....
He received the ewes from the lambing field.他接收了来自产羔草场的母羊.This feed is of special value in steaming up the ewes as they come to lambing.这种饲料对即将产羔的母羊补充营养很有用.Ewes are having fatter lambs, and more of them every season.母羊生下...
Nowadays, the protection of traditional knowledge is evoking heat discussion worldwide.目前, 全球都掀起了保护传统知识的热潮.Worldwide coverage beamed by satellite generates huge audiences accompanied by global advertising revenues.通过卫星发射...