图提供了图片数据编码的十分一般的结构.Graphs offer a very general structure for the encoding of pictorial data.黄化质体也有能力合成质体基因组所编码的蛋白质.Etioplasts have the capacity to synthesize plastome - coded proteins.本代码是MPEG2的编码的加密和解码的C源程序!MPEG 2 encod...
Please do be patient — I'm sure you want to have your two penn'orth.请务必耐心些——我知道大家一定想要发表个人意见。I commend Ms. Orth on writing such an informative article...我对奥思太太写出内容如此翔实的文章表示赞许。Casey Becker and Steve Orth were kil...
这位女士称她被降职后被迫离职，属于推定解雇。The woman claims she was the victim of constructive dismissal after being demoted.人们推定,如此能干的州长会成为一名好总统的.People inferred that so able a governor would make a good president.信托关系可以法律推定成立.A trust can b...
这样说, 查尔斯, 你真打算在尼日斐花园开一次舞会 吗 ?By the bye, Charles, are you really serious in meditating a dance at Netherfield?但愿他不要在尼日斐花园再住下去,我就满意了!Happy shall I be, when his stay at Netherfield is over!他的工厂正往尼日河里排放有毒物质.His factory is d...
近期的发现: 许多预测原位肝移植中失血的术前变量已经被发现.Recent findings: Many preoperative variables that predict blood loss during orthotopic liver transplantation have been found.面对失血的市场, 是否又要重开融资大门?The market bleeding the face, do we have to r...