那会员行骗被抓后, 被开除会籍.After the member was caught cheating , he was barred from the club.这城里尽是些受贿行骗的警官.The city is full of crooked police officers taking bribes.他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭.He left after papering the country withbad check...
He'll probably go around bragging to his friends.他很可能会到处向他的朋友们吹嘘。Let's go around to his office and talk to him.我们要到他的办事处去跟他谈一谈.There are not enough desks to go around in the classroom.教室里书桌不够用....
从山顶上流下的水在山坡上冲蚀出一条沟渠.The running water from the mountain top eroded a gulley along the slope.可冲蚀土壤部分经常从凸出物剥蚀并降落于洼地.Erodible soil fractions are usually dislodged from projections and trapped in depression.河床部分地就是被这种侵蚀作用冲蚀的...
Wilbur : I'm an Episcopalian born and bred , though not awfully doctrinaire.我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种.Don’t be so doctrinaire about things.别那样用理论去解释事物。He is firm but not doctrinaire.他很坚定但并不教条。Don't be so do...
He was vacationing and couldn't be reached for comment.他当时正在度假，无法联系到他征求意见。He is vacationing in Switzerland.他正在瑞士度假.Sweet sweet lake goes vacationing village and streamers , send festal atmosphere.香蜜湖度假村里张灯结彩, 一派节日气氛...
BRDF measurements were obtained by POLDER on various supersites in the South area of the BOREAS.在BOREAS的南部地区,POLDER获取了各种实验场地上的BRDF测量值.Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing th...
Many people were uprooted from their homes by the flood.水灾令许多人背井离乡.The hurricane blew with such force that trees were uprooted.飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了.The typhoon uprooted numerous trees.台风把许多树连根拔起....