I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.中尉，做这些事情我是新手，你是行家。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。As a second lieutenant, he had to salut...
He was preferred to lieutenant.他被晋升为陆军中尉。If I am made chairman, I hope Simon will stay on as my trusted lieutenant.如果我当主席，我希望西蒙作为我信赖的副官，继续留在我的身边。He was commissioned as second lieutenant in the Air Force.他被任命为空军少尉。The Eng...
So if it's not there now, the killer has it. Right?如果它现在不在那里，就在凶手那里。是吧？Police believe the killer punched her to death with his bare hands.警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the ...
我对于这种古玩物件一无所知。I don'tknow anything about this antique stuff.这些物件是我们在一次拍卖时买的.We bought these items at an auction.博物馆的地下室里堆满了永远不会重见天日的物件。Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day....
外面的空气沉滞、潮湿而闷热。The outside air was heavy and moist and sultry.他的身体不能适应森林的潮湿。The dampness of the forest did not agree with him physically.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's...
to have a facelift接受去皱整容手术Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.重新粉刷一下是使房子焕然一新的最快方法。Radiofrequency is a procedure that offers an alternative to the traditional facelift.射频技术则是替代传统面部整形的一种方法....
I caught Chrissie's eye, but she only smiled back at me innocently.我与克丽茜对视了一眼，但她只是一脸天真地对我微笑。He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.他询问了克里茜，并仔细聆听她所说的话。I tried to catch Chrissie's e...