Approximately one third of all patients with malignant disease have hepatic metastasis.在有恶性病变的全部病人中,大约1/3有肝转移.They are growing slowly with a propensity for local recurrence and metastasis.肿瘤本身特性为缓慢变大,具有局部再发和转移现象.Conclusi...
Approximately one third of all patients with malignant disease have hepatic metastasis.在有恶性病变的全部病人中,大约1/3有肝转移.Random distribution is found in miliary tuberculosis and pulmonary metastasis.随机分布的见于粟粒型肺结核和肺部转移.CONCLUSION: T...
The particular form of reinsurance can be divided for scale reinsurance and disproportional reinsurance two kinds.再保险的具体形式可以分为比例再保险和非比例再保险两类.Point out the concern that repeats safe, primary insurance, reinsurance please?...
Now it is clearing up, and a sparrow is beginning to chirp.现在天就要晴了, 一只麻雀已开始喳喳地叫.The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱.Only male cicadas chirp in late summer, and early autumn.只有雄性的寒蝉在夏末秋初时鸣叫.Birds had b...
晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。In the evening a log fire would provide cosiness.雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmo...
His erstwhile friends turned against him.他先前的朋友转而与他作对。Erstwhile workers may have become managers.过去的工人可能已经成了经理。Panama is indeed now far removed from its erstwhile financial free - for - all.事实上,现在巴拿马金融业远非过去的来者不拒....
如果阿罗汉活著时, 他还是有肉体上的苦.If and arahant is alive, he still has dukkha with vipaka.能见到如此的阿罗汉实在太好了.Now it is good to see such arahants.他们以简陋的床具或草铺卧于低矮之处.以阿罗汉为楷模, 藉修此戒,我持守布萨.I make a low bed, on a pallet or a spread of straw....
He liked the stony - hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.他喜欢这个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.There have been reports of youths taking advantage of the gene...
The village was destroyed by a landslide.滑坡摧毀了村庄.The village paper published biographical sketches of the boys.村里的报纸还刊登了两个小孩的小传.I entered the village by the little circumlocutory lane.我由一条迂回曲折的小径进了村。a castle set on a cra...
Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。The dampness of the forest did not agree with him physically.他的身体不能适应森林的潮湿。He was not perhaps physically the strongest in the class.他可能不是全班身...
Slugs feed on decaying plant and animal material.蛞蝓以腐烂的动植物为食。They feed mostly on decaying vegetable matter.它们大多以腐烂的蔬菜为食。The fish and crabs scavenge for decaying tissue.鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食....