她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。She loaded up his collection of vintage wines into crates.马奥尼已经摆好了其中两个板条箱。Mahoney had lined up two of the crates.猫儿蹲坐在倒放的板条箱上.The cat was sitting on an upturned crate....
A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.骑士的这班朋友真是五花八门, 无奇不有....the motley crew of failed and aspiring actors who comprised the 'distinguished guests'...“贵宾”由一群形形色色的演员组成,有的郁郁不得志,有的胸怀抱负...
They were disputing whether they should start at once.他们在讨论是否应立即开始.The statement begs the very point we are disputing.那种说法将我们正在争论不已的焦点视为当然.Some husbands and wives are always disputing.有些夫妇总是争吵....
亚摩利人,迦南人, 革迦撒人, 耶布斯人之地.And the Amorite , and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.只要照耶和华你神所吩咐的将这赫人, 亚摩利人, 迦南人,比利洗人,希未人, 耶布斯人都灭绝净尽.Completely destroy them - the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites an...