Spain is a composite of multifarious traditions and people...西班牙是多种传统和多个民族的合成体。the multifarious noise of a great city大城市各种各样的噪音。They can ill afford the multifarious expenses.他们无力承担这些五花八门的开支.the multifarious life forms in...
Their room was bare of furniture and they lived off porridge.他们家徒四壁，靠喝粥度日。They lived frugally off a diet of porridge and lentils.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.He's doing porridge again, this time for armed robbery.他又坐牢了, 这次是因为持械...
It's a good thing you aren't married...幸好你没有结婚。But, even in Hollywood, there is no such thing as a free lunch.但即使是在好莱坞也没有免费的午餐。'I suppose that was the right thing to do.' — 'I should imagine so.&...
此次会议可能有助于将关注焦点放在经济上。The conference may help to focus attention on the economy.《焦点》杂志的政治立场可以称为中间偏右。The political slant at Focus can be described as centre-right.核扩散重新成为国际事务的关注焦点。Nuclear proliferation has returned to centr...
Decoiler is made up of decoiler unit, lifting car, hydraulic system, infrared survey and accessories.开卷机主要由开卷机构, 升降小车, 液压系统, 红外测量及附件组成.The automatic current control and speed control of decoiler in pickling and rolling l...
当这个婴儿最先把手伸向母亲时，他脸色一沉。His face collapses when the baby preferen-tially reaches for the mother.他把手伸向艾尔弗雷德。He put out his hand to Alfred.葡萄树已开始伸向墙外了.The vine has begun to grow away from the wall....
Why do they have to keep suggesting ‘improvements’ when everything’s working perfectly? If it ain’t broke, don’t fix it.一切都好端端的，为什么他们总是建议要“改进”？不破就不修嘛。So you're suggesting we get donor skin from a human cadaver?那你是在建...
Plug in the AC adapter and restart your notebook.插入交流电适配器并重新启动笔记本电脑.The adapter bushing and key may be different from illustration shown.适配器衬套和销键可能与图示不同.Fiber adapter includes ST, SC, FC, LC, a variety single, multi - ad...