He was preferred to lieutenant.他被晋升为陆军中尉。If I am made chairman, I hope Simon will stay on as my trusted lieutenant.如果我当主席，我希望西蒙作为我信赖的副官，继续留在我的身边。He was commissioned as second lieutenant in the Air Force.他被任命为空军少尉。The Eng...
I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.中尉，做这些事情我是新手，你是行家。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。As a second lieutenant, he had to salut...
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.把这首非常难懂的诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事.Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant.她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间.Some a...
They show no disposition to improvise or to take risks.他们不愿意临时凑合或冒险。Sometimes I improvise and change the words because I forget them.有时，我临场发挥改了词，因为我把原来的词给忘了。I then begin to improvise melodies vocally.接着我开始哼起即兴创作的旋律。...
我买了一些新锁具以进一步防止盗窃.I bought some new locks as an additional insurance against burglary.我买了新锁具以进一步防止盗窃.I bought some new locks as an additional insurance against theft.配置的锁具及钥匙使安全性得到进一步的保障,不需要在增加额外的费用.Key Door Lock provides...
The use of radiation disinfection could solve some sticky problems.使用辐照灭菌能够解决某些棘手的问题.Objective To observe the disinfection effect of gastro scope by ozone water.目的观察臭氧水在胃镜体的消毒效果监测.Spores normally resist desiccation and h...