这需要认真地准备需搭接的两片衣片.This necessitates carefully preparation of the two sections to be lapped.使搭接用凿槽或搭接的方法连结 ( 小块, 例如木头的 )To join ( pieces, as of wood ) by means of a scarf or lap joint.在开关柜中,作为输送电能的母线之间需要搭接, 搭接的可靠性是输、配电网络能否...
根深叶茂舒新枝, 满园芳菲又一春.Shu and isrooted the new branch, another Fangfei spring garden.山坡上芳菲满目.On the mountainside flowers and plants meet the eye on every side.柳丝榆荚自芳菲, 不管桃飘与李飞.Weidenruten und Ulmenhuelsen duften selbstberausc...
The dog went berserk when a wasp stung him.狗给黃蜂咬了,变得狂暴。I completely lost it. I went mad, berserk.我火冒三丈，发了疯似的。The dog went berserk and mauled one of the girls.狗突然发疯，把其中一个女孩咬伤了。He tossed back his head in a howl of berserk ...
I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow...我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。The River Cam, daresay, is the most beautiful stream in the world.康河, 我敢说, 是全世界最秀丽的一条水.Luke badly wa...
那对分居的夫妻不可能和解.The separated couple was irreconcilable.两地分居的日子一长,有时就不免出事.The long separations took their toll.杰克和玛丽要分居的事正在暗暗传说.It's being whispered about that Jack and Mary are to separate....