Take notes during the consultation as the final written report is very concise.磋商的时候要作记录，因为最终的书面报告非常简洁。Be sure to make it clear and concise and avoid long - windedness.注意简明扼要,反对长篇大论.It would have been best written in a m...
Burton's text is concise and informative.伯顿的文章语言简洁，信息丰富。The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要.Be sure to make it clear and concise and avoid long - windedness.注意简明扼要,反对长篇大论....
他现在坐在那里时,面前总是放着一把出鞘的弯刀.He sits with a drawn cutlass.木屋正中间则并排放着弯刀.In the middle, the cutlasses lay ranged.他大吼一声, 将他的弯刀举过头顶, 刀子在阳光下闪闪发光.He roared aloud, and his hanger went up above his head, flashing in the sunlight....
The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。a devotee of science fiction科幻小说的狂热爱好者...
Butchery: Will now always grant 20 runic power, regardless of the creature type killed.杀戮: 总是给予20点符文能量, 不管杀死的是什么生物类型.Glyph of Icebound Fortitude - Your Icebound Fortitude costs no runic power.冰封之韧(IceboundFortitude)不再消耗符...
So it was good - bye to Chou Chung - wei's castles in the air.周仲伟一肚子的如意算盘统统倒翻了.I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths.我曾在古堡 、 古皇宫 、 古神庙 、 古墓 、 地下墓穴和迷宫中探险.Romantic chate...
虽然重拍了好几次，导演罗恩·霍华德仍然对妮科尔的表现不满意。The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.这些照片不够清晰, 你最好得重拍.These photographs lack definition. You'd better have them taken again....
Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires...他的车猛地撞到灯柱上，扯断了带电的电线，数千伏高压电流骤然通过车身。If gamma particles are present, potential differences of several thousand volts can...
He could not speak of such things to gentlewoman.对一位女士没法说这种事.Tania stared at him aghast, unable to speak.塔妮娅吃惊地看着他，说不出话来。He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.人家叫他说话简短, 于是他就长话短说了.It transcend...