Take notes during the consultation as the final written report is very concise.磋商的时候要作记录，因为最终的书面报告非常简洁。Be sure to make it clear and concise and avoid long - windedness.注意简明扼要,反对长篇大论.It would have been best written in a m...
Burton's text is concise and informative.伯顿的文章语言简洁，信息丰富。The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要.Be sure to make it clear and concise and avoid long - windedness.注意简明扼要,反对长篇大论....
Study of the chemical constituents of radix of Ficus caric L.与无花果根化学成分研究>>相似的文献.Notes on the Tricentrus fulgidus Group Injuring Ficus spp. from China ( Homoptera: Membracidae )为害榕树的三种耀光角蝉及新种记述 ( 同翅目: 角蝉科 )Outside the liv...
放大的照片显示出攻击者面颊上有块伤疤.The blowup showed a scar on the attacker's cheek.扩音器是一种使声音放大的电气装置.Amplifier is electrical device which make sounds louder.比例放大的剖面歪曲褶皱的形态和岩层厚度.Exaggerated sections distort the shapes of folds as we...
穆尔走上断头台，和刽子手说话。Moore ascended the scaffold and addressed the executioner.玛丽·安托瓦内特被送上断头台处决后，她的嘴唇动了动，想开口说话。After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。One after the ...
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。Children come to zoos precisely to see captive animals.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。Airlines consider business travellers a captive market....
她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.火鸡能重达50磅。Turkeys can reach enormous weights of up to 50 pounds.这是顿像样的圣诞大餐，有火鸡和牛奶沙司。It's a proper Christmas dinner, with turkey and bread sauc...
你没把门闩插上，所以狗跑了。You left the latch off the gate and the dog escaped.我一看到蝙蝠就把门闩上了。I had bolted the door the instant I had seen the bat.松一松插销，好转动门闩。Loosen the bolt so the bars can be turned....
The Commission can't demand from Sweden more than it demands from its own members.委员会对瑞典的要求不能比对自己的会员国要求都多。When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.虽然瑞典人开始采用公历, 但是12月13日却被保留了下来.He was born in Sw...
其特征为无力,这种无力起因于运动终极的过度去极化.The condition is characterized by weakness resulting from excessive depolarization of the motor end - plate.早期去极化后也可引起充血性心衰的心律失常.Early afterdepolarizations are also responsible for the arrhythmia...