“你能帮我个忙吗？”她迟疑地问。"Would you do me a favour?" she asked hesitantly.小顺迟疑地答我.Little Shun replied hesitantly.他们迟疑地向前走着, 好象这段路程再长一点才好.They advanced distrustfully , and as if they wished the distance were longer....
The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The tone of his voice is so arresting that everyone listened attentively.他的语调十分引人注意，大家都聚精会神地听着。There was evidently some object which was arrestin...
You can see the iridescence on their faces.你可以看到他们脸上的彩虹色。Now he faces virulent attacks from the Italian media...现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。He faces losing his home after falling behind with the payments...他没能按时付款，面临着失去房子的危险。JB : A...
她的枪法那么好,真不简单.She's marvel to be able to shoot with such accuracy.这个战士 枪法 准.This soldier is a crack [ dead ] shot .你枪法很准, 彼特.You're a good shot, Peter....
Half of the apples are unripe.一半的苹果不熟.I was only ill once and that came of eating an unripe pear.我唯一一次生病是因为吃了未熟的梨。Ripe fruit does not travel well, but unripe fruit can be transported worldwide.熟透的水果不宜长途运输，但未成熟的水果却可以运往全世界...
"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”A taciturn man, he replied to my q...