You cannot stand by and allow such a thing.你不能袖手旁观,听任发生这样的事.We should always stand by the side of justice.我们应该永远站在正义一边.Stand by for further orders!准备好待命!...
She denied the murder of four children who were in her care.她否认杀害了她所照管的4个孩子。When your children misbehave tell them without making them feel small.孩子表现不佳时要让他们知道,但不能让他们自惭形秽。He introduced radio to the school to increase the...
我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.他给他的计算机编制了一套程序,以比较所有可能的组合。He programmed...
Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.政治家们通常都很小心,避免激怒了他们的选民。Wreaths are woven of wool, feathers, or even human hair.还有人将羊毛 、 羽毛 、 甚至头发编织成花环.She looked down at her Viennese fan o...
他舒舒服服地坐在柔软的躺椅上。He was comfortably seated in a soft reclining chair.我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.弗蕾迪说话轻声细气,穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Freddy speaks very quietly and pads around in soft...