我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓.We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.和他辩论是白费气力.To argue with him is like beating the air.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.The series of steep hills sapped the cyclists'strength....
The spy's disguise was soon penetrated.间谍的伪装不久便被识破了。He went among the drug dealers in disguise.他化装混到毒品贩子当中。It is impossible to disguise the fact that business is bad.生意不好这件事无法隐瞒。Afflictions are sometimes blessings i...
我们把这匹驯良的马骑得都走不动了.We had ridden the willing horse to a standstill.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.驯良的马绝不会把骑手甩倒.He is a gentle horse that never cast ...
The block is still just a skeleton of girders.这片建筑还只是仅有主梁的骨架.All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.The girders are carried on trestles.这些大梁是由支架撑着....
Small cell lung cancer is neuroendocrine neoplasm and origins from APUD ( amine precursor uptake decarboxylation ) cell.小细胞肺癌是神经内分泌肿瘤,起源于APUD ( 胺前体摄取脱羧化 ) 细胞.A 16.6 cm fat containing neoplasm is seen in the popliteal fos...
His room was jam-packed with fruit, flowers, gifts etc.他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。She knew all about my schoolwork, my hospital work etc.她知道有关我的学业、医院工作等所有的一切。to drive, etc. at breakneck speed亡命飞车等...
他们委任选举区的评判员及在大选日工作的官员.They appoint precinct election judges and other election - day officials.人口普查数据决定着联邦资金的分配和选举区的划分.Census data determines the distribution of federal funds and electoral district boundaries.你生活在哪个选举区?...