A desperate boredom always lay over those things until they got drunk.这种宴会刚开场的时候总是沉闷得很,直到喝到酒酣耳热前.Has been honey drunk to aspic water? If bad word is why?蜂蜜冲冻水喝好嘛? 如果不好的话又是为什么 呢 ?John is as dirtily drunk as usual.约翰和平常一样烂...
"Tired and emotional" is a code word for being drunk.“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。The landlord refused to serve him becau...
This year the friend sends Great Bear a pair of ice skate.冬天来临,大地被一层白雪盖住,池塘也结冰了.今年,朋友送给大熊一双溜冰鞋.Juno : When will you guys learn that tots can't ice skate?朱诺: 你们什么时候才能明白小孩儿史学不会滑冰的?SHOWTIME Jumpsuit Jazz Tap Ice Skate ...
Claire had seemed a little irked when he left.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。Claire had made me promise to tell her the truth.克莱尔要我保证把真相告诉她。Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.克莱尔望着窗外洒满阳光的花园，内心充满渴望。...
“ 数字通信由于清晰而具有较高的保真度, ” 纽曼先生说." Digital communication by definition has higher fidelity, " Mr. Neuman said.刻蚀工艺的分辨率是图形转移保真度的量度.The resolution of an etching process is a measure of the fidelity of pattern transfer.我能期待多高的图...
别再卖关子了. 告诉我发生了什么事.Stop playing me along. Tell me what happened.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.They won't be serving coffee now - or scallops.上次装运的货能再卖一批 吗 ?Can last shipment be duplicated?...
The South African president has negotiated an end to white-minority rule.南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。A negotiated settlement might yet be possible.也许仍有可能通过磋商达成协议。By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.她精心...