这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is affectionate, candid and wickedly funny.她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.他眼中闪现出一丝顽皮的神情。A mischievous spark glinte...
We often took a walk along the meandering river after supper.晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步.The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey.整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴.East Wufengshan, shaped like ...
The coach is downplaying the team's poor performance.教练对这个队的拙劣表现不以为然。Functional resumes emphasize your related skills while downplaying your work chronology.功能型履历强调你的相关技能而不是你的工作经历.But as Rice prepared for Wednesday&...
Absent a solution, people like Sue Godfrey will just keep on fighting.假如得不到解决，像休·戈弗雷这样的人就会一直坚持斗争下去。Godfrey's voice broke, and halted.戈弗雷声音都变了，停顿下来。Godfrey had the makings of a successful journalist.戈弗雷具有成为一名成功记者的潜质。...
This could occur as a result of some structural instability or looseness in the shell.当外壳产生某些结构不稳定或松动时,就能产生这种情况.The flexibility and looseness of the materials from which mythology is made.神话的取材往往随意灵活.Misunderstandings ca...