我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓.We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.和他辩论是白费气力.To argue with him is like beating the air.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.The series of steep hills sapped the cyclists'strength....
This naturally depends on the successful commissioning of the fibre drawing department.这当然取决于拉丝车间的成功投产.ABB will also carry out project management, engineering, customer training and commissioning.此外,ABB还为此项目提供管理 、 工程 、 客...
You have a slight tonsillitis.你的扁桃体有点发炎.Method: Using microwave tissue thermocoaqulation to make chronic tonsillitis coagulated and atrophied.方法: 采用微波热凝方法使慢性扁桃体炎组织凝固、萎缩.You have got acute tonsillitis.你得了急性扁桃体炎.Possible U...
There's a cemetary in my head, and I don't want to be left for dead.客死异乡的坟墓已呈现在脑海里, 我不想就这么死去.There's a battle raging in my head, and I don't wanna be left for dead.我脑海的思想斗争一直在肆虐着, 我不想就这么死去....
He is obstinate and determined and will not give up...他非常顽固,而且又铁了心,是不会放弃的。'You're an obstinate man,' she said. 'Is that a criticism,' I said, 'or just an observation?'.“你是个很执拗的人,”她说道。“你...
The sciences of planetary geology have benefited tremendously from these new finds.行星地质科学从这些新发现中受益匪浅.Planetary scientists hypothesize that the storm runs deep into Saturn's cloud tops.行星科学家们推测这个风暴在土星云层的深处.The vibrat...