我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓.We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.和他辩论是白费气力.To argue with him is like beating the air.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.The series of steep hills sapped the cyclists'strength....
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.随着技术的快速发展，她已经远远落伍了，需要接受再培训。Continuing education and retraining will be inescapable.继续进修和重新接受训练是不可避免的.Quinlan was welcomed bac...
As a novice writer, this is something I'm interested in.作为初涉写作的人，我对此很感兴趣。He’s still a novice as far as film acting is concerned.就电影表演而言他仍是新手。As a novice writer, this is something I'm interested in.作为初涉写作的人，我对此...
他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.“饶了我吧，小祖宗！你知道这些东西有多贵吗？”"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"这和我上次买的相比贵得吓人。This is fearfully expensiv...
我买了一些新锁具以进一步防止盗窃.I bought some new locks as an additional insurance against burglary.我买了新锁具以进一步防止盗窃.I bought some new locks as an additional insurance against theft.配置的锁具及钥匙使安全性得到进一步的保障,不需要在增加额外的费用.Key Door Lock provides...
COTS products are designed to be easily installed and to interoperate with existing system components.COTS产品是指被设计成能快速安装部署、能与其它原有系统部件协调工作的部件.The current offset press on COTS surface with General use acrylonitrile - butadi...
Thenegative chronotropic response depended on timing of the stimulus burst within the car - diac cycle.结果心脏的负变时性反应取决于刺激猝发所在的心动周期时相.Conclusions - Hemodynamic and chronotropic responses to exercise are heritable and demons...