The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。We were accused of being militant left-wingers.我们被人指责是好战的左翼分子。Some militant leaders want to merge with white radicals...
他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。He was surrounded by people who fed him ghastly lies.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。The fam...
7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.他很清楚地知道自己过后会无地自容。He knew full well he'd be ashamed of himself later.这块木头的4个角刨过后就变小了。The piece was reduced in size by planing down the four co...
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are'inspired '.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的.Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide.全国的学生都相信高等教育是有用的。an otiose belief...
Her flat is spilling over with knick-knacks.她的公寓里摆满了小摆设。From the chiffonier had gone the knick - knacks of silver and plate.五斗橱上,不见了那些银制的和金属品做的小玩意儿.Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured button...