补锅匠泰勒把他那杯酒喝完了就起身走了.Tinker Taylor drank off his glass and departed.因为他是个补锅匠, 是穷人, 所以被人瞧不起, 得不到公正的待遇.Because he is a tinker, and a poor man, he is despised, and cannot have justice.薄薄的金属罐把补锅匠当成国王.Thin metal tins think tink...
有700多万股换手，是通常日平均成交量的3倍。More than 7 million shares changed hands, treble the normal daily average.昨天拍卖之前的成交量很小。Trading was very light ahead of yesterday's auction.这产品的成交量很高, 每天可出三批货.This product has a fast turnover, ...
月亮和潮水的涨退有关系.There is a relationship between the moon and the tides.死尸被潮水的流向冲上岸来了.The dead body was washed ashore by the drift of tide.开始建造跨越潮水的大桥.And built a bridge to span the tide....
We are away from our topic.Let's get back to our discussion.我们离题了, 让咱们重新开始讨论议题吧。During the conversation, Rose broaches the topic of Buffett raising his offer.在会谈中, 罗斯向巴菲特谈到了提高报价的话题.The topic of addiction remains som...