携带武器者不得进入神殿的界域。No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.我们去了亚特兰蒂斯神殿,在月光下游览了一番。We went to the temple of Atlantis ...
All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents.这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾。All these measures were calculated to prevent water - logging by rainstorm or mountain torrents.这些措施都是为了预...
He put forward to creat a new secure system in the meeting.他在这次会议上提出要建立新的安全系统.It may creat create appearance that judges are selling their influence.它会形成这样的看法:法官们正在出卖其影响力.The words creat create a picture in your mind.那些单...
There is smut on the windows.窗户上有烟尘.There is a smut dealer just near the high school.在那所高中附近,有个卖黄色书刊的人.I find the media's growing obsession with smut and sensation deplorable.我发现媒体越来越沉湎于淫秽下流和耸人听闻的题材,这实在可悲。Here comes...
那使我记起了里奥金的一首很赞的诗。That brings to mind a wonderful poem by Riokin.我能清楚地记起那种恐慌感。I can vividly remember the feeling of panic.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。Chantal remembered carefree past summers at the beach....