Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool.欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。I've been resident in this place for...
I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.They engaged a resident tutor.他们聘用了一名住家的家庭教师.Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in...
浅滩上的潮水逐渐退去。The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out....
The Queen is passing the money on to a selection of her favourite charities...女王要把那笔钱交给她喜欢的一些慈善机构。There are stories about his generosity, the massive amounts of money he gave to charities.有传闻说他向慈善机构慷慨解囊，捐献巨款。It’s importa...
盖革计数器示出放射性粒子的高浓度.The Geiger counter registered a high concentration of radioactive particles.这是一种盖革计数管,用来测量辐射的.This is a Geiger counter for detecting radioactivity.盖革计数器显示出放射性危险程度.The Geiger counter registered a dangerou...
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。The pockmarks made by her bullets are sti...