Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool.欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。I've been resident in this place for...
I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.They engaged a resident tutor.他们聘用了一名住家的家庭教师.Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in...
很多领导人都变得贪恋权力和金钱。Many of the leaders have become hooked on power and money.反对派领导人说，选举中存在舞弊现象。Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。The implication that marital infi...
Like his forefather, Benny had the ability to foresee the future.像他的祖先一样, 本尼有能力预知将来.Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.赛43:27你的始祖犯罪 、 你的师傅违背我.They settled in Leshem and named it...
He was deported on a court order following a conviction for armed robbery.法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。she deported herself well她表现很好They stripped me of my citizenship and deported me.他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。More than 240 England foot...
他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。Finding a second wind, he rode away from his pursuers.别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.你会骑马吗？Can you ride?...
He walked along as if favoring his sore foot.他走路像是特别小心照顾他那只酸痛的脚似的.Favoring economic development and sympathizing with " antigrowth " advocates need not be mutually exclusive , however.不过,赞成经济发展与同情 “ 反增长 ” 理论并不一定相互排斥.Rece...