Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool.欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。I've been resident in this place for...
I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.They engaged a resident tutor.他们聘用了一名住家的家庭教师.Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in...
再吃几口香椿炒蛋后.After taking more scrambled eggs with Toona Sinensis.铁杉 、 红香椿 、 香脂冷杉枞都是发现于英属哥伦比亚的其它树种.Hemlock, red cedar, and balsam fir are among the other trees found in British Columbia.这表明膜脂过氧化可能是导致香椿种子衰老的主要原因之一.The vig - ...
尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.当时她正在用牙线剔牙。She was flossing her teeth at the time.剔了刺的鱼很容易烹制。The boned fish is so easy to serve....
Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上....
不要用那个英语翻译器, 不要错语法.Do not use that English translator, not the wrong syntax.它是Python的翻译器等候你要他做什么.It is the Python interpreter waiting for you to tell it what to do.当前的Delphi1.0应用程序比p - code翻译器快10 - 20倍.Currently delphi 1....
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.当尼尔从后面走过来时，肯正在付账。Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。This was the moment when Neil Armstrong became...