The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵,交易泡汤了。He had long since wearied of discussing the rancorous subject.他早就厌倦这类怨气冲冲的话题了....
Auto-tuning VHF receivers are now common in cars.自动调节甚高频接收器现在普遍应用于汽车。The plane has UHF and VHF radios plus an instrument landing system.飞机配备了UHF和VHF无线电以及仪表降落系统.VHF Communication System: Effective range of 35 miles with m...
L - Carnitine is synthesized from the amino acids lysine and methionine.卡尼丁是由氨基酸,赖氨酸和蛋氨酸合成的.The physiological function of L - carnitine supplement made many important roles.这一生理功能使得 左旋 肉碱的补充具有许多重要作用.These help a mitochon...
他们已被迫将葡萄藤连根拔除,改种小麦。They had been forced to uproot their vines and plant wheat.将一株树连根拔除需要一分钟左右.Time required to uproot a tree is about a minute.她的苦差事是拔除所有的杂草.She had the difficult task of pulling out all the weeds....
This caused a few gasps, as well it might.这毫不奇怪地引得一些人倒吸凉气。He leant against the railing, his breath coming in short gasps.他倚着栏杆, 急促地喘气.My breaths were coming in gasps.我急促地喘起气来....
The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.肉嚼不烂,酱汁黏稠,味道也不自然。The sauce was glutinous and tasted artificial.这种酱有些黏,尝起来不是非常地道。I bought two bowls of glutinous millet paste at the temple fair.在庙会上,我买...