在较高的烯烃情况下, 高能的中间物稳定作用更易出现.With the higher olefins, stabilization of the energetic intermediates occurs more easily.我们实际上遇到介乎此两个极端的中间物.We would actually encounter a mean between these extremes.这样可以得到最高产率的反应中间物,即目的产物.This ...
She has a pair of pellucid blue eyes.她有一双清澈的蓝眼睛。After reading these stodgy philosophers, I find his pellucid style very enjoyable.在阅读这些乏味的哲学家, 我觉得他的透明风格非常愉快.They sat there watching the water of the pellucid stream rush b...
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.多年以来表演教学一直蒙着神秘的面纱。Acting is definitely a young person'...
You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸.The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.旅馆位于马里湾的下风岸.These winter visitors will fly to British shores.这些冬季的候鸟将飞向英国的海岸....
Malcolm continued to fight it out with Julien from his self-imposed exile in Paris.马尔科姆自我放逐到了巴黎，但他继续要和朱利恩斗到底。Malcolm worked up the nerve to ask Grandma Rose for some help.马尔科姆鼓起勇气请罗丝奶奶帮点忙。For Malcolm work could always be...
The piece ends with a cymbal crash.这支曲子以铙钹的撞击声结束.I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.我就会变成一件发出单调声响的铜管, 一只叮叮作响的铙钹而已.I am only a resounding gong or a clanging cymbal.那么我只是洪亮的锣或铿锵的钹....