In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.和大部分意大利湖泊一样,奥尔塔湖岸不对公众开放。A hundred years later, Newport was welcoming wealthy vacationers to its shores.一百年后, 新港市欢迎富有的度假人口来享受新港的海滨.Little boats...
Customarily, he began the day in Tokyo with an intellectual feast.在东京, 他通常以精神会餐来开始自己一天的生活.Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的欧洲,婚姻通常是由双方的家庭安排的。They customarily went into battle si...
It was just then that I chanced to look round.就在那时,我恰好环顾了下四周。She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。Does this dress make my legs look too stumpy?这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗?...
冥冥之中,他注定会成为摇滚乐的救世主。He was somehow destined to become a rock messiah.这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The cult leader saw himself as a Messianic figure.他自称是救世主.He represented himself to be the Son of God....
The reported adverse events including allergic reaction, headache, nausea, diarrhea, bellyache, pressure change, and subcutaneous ecchymosis.报道的不良反应包括变态反应, 头痛, 恶心, 腹泻, 腹痛, 血压变化, 皮下淤斑.They may complain of diarrhea or bell...
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他们爱炫耀,几乎对每种情况都添油加醋。Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.别太在意她说的话—她往往言过其实。Don't dramatize so much, just giv...