Byron's eyes smarted; he had had no sleep since the departure from Manila.拜伦感到两眼扎痛; 自从离开马尼拉以来,他还没睡过觉呢.The tincture of iodine smarted when applied it to the wound.往伤口上擦碘酒时，能引起剧痛。He smarted under the gibes of his fell...
He smarted from the savage attacks on his film.他因自己的影片受到猛烈攻击而感到痛心.He winced and smarted on seeing it take shape.眼看就要去实现它了,这却使他畏缩和敏感起来.He smarted under the gibes of his fellows.他因受同伴的嘲笑而苦恼....
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hija...
希腊人相信灵魂不灭。The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.那个管弦乐团现在更有纪律性了，却丧失了灵魂。The orchestra has more discipline now, but a...
The battlefield was full of craters made by exploding shells.战场上布满弹坑.I have been working on exploding the myth of fixity of meaning...我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.我一直...
Colder weather in the fall is a marked difference from the heat of summer.秋天天气比较凉爽, 与炎热的夏天明显不同。Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬诺的手抓得更紧了，语气也更冷了。Something colder and chillier confronted him.他正面临...